Pielgrzymka do Borowicz

W 25. rocznicę pierwszych znaków pamięci w miejscach pochówku żołnierzy Armii Krajowej, Batalionów Chłopskich, Narodowych Sił Zbrojnych i innych formacji niepodległościowych w rejonie Borowicz, właśnie tutaj Środowisko Borowiczan – Sybiraków oddało hołd zmarłym śmiercią męczeńską w łagrach NKWD. Jednocześnie został wysłany sygnał do władz i lokalnej społeczności, że świadomość martyrologii naszych bliskich jest wciąż żywa, łańcuch pamięci ma kolejne ogniwa. Będziemy się troszczyć, aby upamiętnienia były w dobrym stanie i nie spoczniemy aż uzyskają oczekiwany godny kształt.

Z satysfakcją mogę zakomunikować, że zostały zrealizowane wszystkie zaplanowane części i formy programu. W Ustiu, Bobrowiku i Jogle dwudziestoosobowa grupa, w tym kapłani uczennice z XXVII LO im. Zesłańców Sybiru z Lublina oraz przedstawiciel miasta Borowicze modlili się za pochowanych tam żołnierzy oraz za pochowanych w innych miejscach lecz zmarłych męczeńską śmiercią w wyniku wywózki do łagrów NKWD – MWD nr 270 Borowicze i 531 Swierdłowsk. Odbyły się apele pamięci: odczytaliśmy 652 nazwiska i zapaliliśmy każdemu znak pamięci - świecę.

W Bobrowiku ponadto została odprawiona polowa msza święta w intencji zmarłych więźniów łagrów NKWD oraz został poświęcony krzyż, który na nasz wniosek w 2014 r. ufundowała ówczesna Rada Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa. Krzyż dopełnia upamiętnienie z 2002 r. w postaci tablicy z inskrypcją w języku polskim i rosyjskim. Mszę świętą odprawił i dokonał aktu poświęcenia uczestnik pielgrzymki ksiądz Bogusław Suszyło, którego ojciec chrzestny był więźniem łagrów w Borowiczach.

Każdy uczestnik pielgrzymki złożył w miejscach upamiętnienia symboliczną wiązankę w postaci białej i czerwonej róży.

Miejsca, gdzie znajdują się symbole pamięci są dosyć zadbane. Informowano nas, iż tereny, które prawdopodobnie były miejscami pochówków pozostaną nienaruszone, nie będą tam prowadzone żadne inwestycje.

Pielgrzymi odwiedzili również upamiętnienia innych narodowości zmarłych w zespole łagrów nr 270 Borowicze oraz pomnik w Borowiczach poświęcony ofiarom I-szej wojny światowej.
Pielgrzymi mieli możliwość wejścia do kompleksu odnowionego Monastyru w Borowiczach oraz modlitwy w tamtejszej cerkwi. Jak wiemy znajdował się tutaj szpital specjalny 3810 – miejsce śmierci wielu chorych, w tym, wg dokumentów, 137 Polaków. Niestety, mimo składanych przez Środowisko Borowiczan wniosków brak jakiegokolwiek symbolu pamięci o tym fakcie.
Dzięki uprzejmości opiekującego się grupą przedstawiciela m. Borowicze delegacja Borowiczan pojechała na miejsce określane jako Choromy, gdzie byli chowani zmarli wszpitalu specjalnym. Jak się okazało rozbudowuje się tutaj upamiętnienie jeńców węgierskich. Wykorzystując ten fakt, wydaje się, iż można próbować we współpracy z Węgrami umieścić również polskie symbole. Taką sugestię prezes Dorota Adach skierowała już do Konsula Generalnego RP w S. Petersburgu.

Pielgrzymi uczestniczyli również w spotkaniu z przedstawicielami miejscowej inteligencji, którzy zostali określeni sprzymierzeńcami troski o upamiętnienia w rejonie Borowicz. Prezes Stowarzyszenia Dorota Adach dziękując za tę troskę jednocześnie zaznaczyła, że ciągle mamy nadzieję na możliwość zamieszczenia w miejscach pochówku wykonanych już tablic z nazwiskami wszystkich Polaków zmarłych męczeńską śmiercią na tej ziemi.

W programie oddania hołdu zmarłym czynnie brała udział pani wicekonsul Edyta Niedźwiecka z Konsulatu Generalnego RP w Sankt Petersburgu oraz pani Ewa Ziółkowska dyrektor Instytutu Polskiego w Sankt Petersburgu.

W trakcie podróży mieliśmy czas na „rzut oka” na Moskwę oraz złożenie kwiatów w niezwykle ważnych dla Polaków miejscach pamięci: w Smoleńsku i Katyniu. W Smoleńskui Katyniu towarzyszyła nam kierownik Agencji Konsularnej w Smoleńsku Pani Joanna Strzelczyk.

Program pielgrzymki był bardzo intensywny ale poczucie dobrze spełnionego obowiązku oraz świetna pogoda dodawały sił i wszyscy zdrowi wrócili do domów.

Z podróży przywieźliśmy oprócz wspomnień zakupione „w biegu” symboliczne pamiątki oraz pobraną z miejsc pochówków ziemię.

Tekst Dorota Adach
Zdjęcia Marian Żurek

Komunikat

W dniach 12-16 września br. odbędzie się długo wyczekiwana przez Środowisko Borowiczan pielgrzymka do Borowicz. Borowiczanie deklarowali potrzebę serca i chęć wyprawy do Rosji już w 2014 r. Niestety, wcześniejszych planów nie udawało się sfinalizować.

Tegoroczny projekt „25 lat upamiętnień żołnierzy Armii Krajowej zmarłych w łagrach NKWD w rejonie Borowicz” uzyskał akceptację i dofinansowanie Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego z programu Miejsca Pamięci Narodowej za Granicą 2018. Dwudziestoosobowa grupa, w tym „Borowiczanie”, ksiądz oraz dwie uczennice z wychowawczynią z XXVII LO im. Zesłańców Sybiru w Lublinie udadzą się przez Moskwę, Twer do Borowicz, gdzie zaplanowaliśmy obecność w miejscach uwięzienia i katorżniczej pracy naszych Bliskich oraz modlitwę i oddanie hołdu wszystkim żołnierzom Armii Krajowej, Batalionów Chłopskich, Narodowych Sił Zbrojnych i innych formacji niepodległościowych umęczonym i zmarłym w wyniku deportacji do zespołu łagrów NKWD – MWD nr 270 Borowicze i 531 Swierdłowsk.

Oprócz serdecznych myśli o Bliskich pochowanych na nieludzkiej ziemi, zabieramy ze sobą listy z 652 nazwiskami, tyleż lampek oraz sztandar Środowiska Borowiczan. aby w sposób godny upamiętnić wszystkich.

Program ramowy.

12 września - 13 września 2018 r.
Warszawa lotnisko Chopina godz. 10.45 – Moskwa - Twer - Borowicze

13 września

Wyjazd z Borowicz do miejsc, gdzie znajdowały się podobozy i miejsca upamiętnień. Przygotowanie do uroczystości,

14 września
Uroczystości Borowicze – Bobrowik

  • polowa msza święta,
  • poświęcenie krzyża posadowionego przy istniejącej tablicy upamiętniającej żołnierzy Armii Krajowej,
  • modlitwa za Zmarłych: odczytanie nazwisk wszystkich Zmarłych pochowanych w tym miejscu, zapalenie znicza każdemu ze Zmarłych,
    złożenie wiązanki przy tablicy upamiętniającej oraz symbolicznych białych i czerwonych kwiatów przez każdego z uczestników.

Ustie

Modlitwa za Zmarłych: odczytanie nazwisk wszystkich pochowanych w tym miejscu żołnierzy Polskiego Państwa Podziemnego , zapalenie znicza każdemu ze Zmarłych

złożenie wiązanki oraz symbolicznych białych i czerwonych kwiatów przez każdego z uczestników.

Jogła

Uroczystości na symbolicznym cmentarzu żołnierzy Polskiego Państwa Podziemnego

  • modlitwa za Zmarłych: odczytanie nazwisk wszystkich pochowanych w tym miejscu żołnierzy Polskiego Państwa Podziemnego oraz pochowanych w innych miejscach, gdzie nie ma upamiętnień, zapalenie znicza każdemu ze Zmarłych
  • złożenie wiązanki przy pomniku oraz symbolicznych białych i czerwonych kwiatów przez każdego z uczestników.

15 września - 16 września
Borowicze – Katyń - Smoleńsk –Moskwa: Warszawa lotnisko Chopina godz. 21.55

Wyrażamy nadzieję na pełne zrealizowanie naszych planów i szczęśliwy powrót.

Dorota Adach

73. rocznica deportacji żołnierzy Polskiego Państwa Podziemnego do łagrów NKWD nr 270 Borowicze i 531 Swierdłowsk

Tegoroczne uroczystości rocznicowe przywracające pamięć o losach żołnierzy Armii Krajowej, Batalionów Chłopskich Polskich, Narodowych Sił Zbrojnych i innych formacji niepodległościowych wywiezionych do łagrów NKWD w rej Borowicz i Swierdłowska organizujemy w nieco wcześniejszym terminie. Łączymy je z inną ważną dla Środowiska Borowiczan – Sybiraków datą 14 września 1992 roku na zjeździe w Kazimierzu Dolnym formalnie została powołana organizacja zrzeszająca byłych łagierników i ich rodziny nazwana „Środowisko Borowiczan”.
W ten sposób zrealizowano zobowiązanie podjęte przez grupę więźniów podczas konspiracyjnego spotkania w podobozie Szybotowo k. Borowicz pod koniec 1944 roku, już miesiąc po osadzeniu.

Czytaj więcej: 73. rocznica deportacji żołnierzy Polskiego Państwa Podziemnego do łagrów NKWD nr 270 Borowicze i...

Strona korzysta z plików cookies w celu realizacji usług. Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies w Twojej przeglądarce. To find out more about the cookies we use and how to delete them, see our privacy policy.

I accept cookies from this site.

EU Cookie Directive Module Information